Midwinter
by Thomas Transtromer
A blue glow
Streams out from my clothes.
Midwinter.
A clinking tambour made of ice.
I close my eyes.
Somewhere there's a silent world
And there is an opening
Where the dead
Are smuggled over the border.
[Translated from the Swedish by Robert Bly]
இடைபனிக்காலம்
ஒரு நீல ஒளிர்வு
எனதாடைகளிலிருந்து பிரவாகித்து வருகிறது.
இடைபனிக்காலம்.
கணீரெனும் ராம்போரின் பனியாலானது
நானெனது விழிகளை மூடுகின்றேன்
எங்கேயோ...
ஹருக்கி முரகாமியின் 'இருளின் பின்'
In வாசிப்புFriday, November 04, 2011
After Dark by Haruki Murakami
1.
ஹருக்கி முரகாமியின் 'இருளின் பின்' (After Dark), ஒருநாளின் நள்ளிரவிலிருந்து விடியும் வரை நடக்கும் நிகழ்வுகளைக் கொண்ட ஒரு நாவலாகும். இந்நாவலில் அறிமுகப்படுத்தபபடும் எல்லாக் கதாபாத்திரங்களும் அவர்கள் அறிந்தோ அறியாமலோ இன்னொரு பாத்திரத்தை/நிகழ்வைப் பாதிக்கின்றவர்களாய் இருக்கின்றார்கள். இக்கதையில் மேரி,...
Subscribe to:
Posts (Atom)
